Pagina 203
Zwei Mobilitätstage, die zukünftige Zusammenarbeit der drei Länder Tirol, Südtirol und Trentino im Gesundheitsbereich und die Vorstellung des Projetks “Tinia” sowie der Monitor-Daten über die Euregio-Kenntnisse in der Bevölkerung: Zahlreiche Themen waren im Zentrum der Sitzung des Euregio-Vorstandes heute (1. Juni) im Castello del Buonconsiglio in Trient, an die die Sitzung der Euregio-Versammlung anschloss. Gemeinsam […]
Abfall hat am Berg nichts verloren. Dennoch hat sich in den letzten Jahren das achtlose Wegwerfen von Gegenständen im Naturraum – das so genannte Littering – auch in Südtirols Erholungsgebieten um ein Vielfaches erhöht. Vor allem Zigarettenstummel, Taschentücher, Einwegmasken und Hundesäckchen gehören zu den häufigsten Abfällen im Naturraum. Das Landesamt für Natur hat deshalb nach […]
Einer der bedeutendsten zeitgenössischen Autoren Südtirols ist nicht mehr unter uns: Am heutigen (1. Juni) Morgen ist der Südtiroler Schriftsteller Joseph Zoderer verstorben. Das Bekanntwerden seines plötzlichen Todes sorgt weithin für Betroffenheit, auch in der Südtiroler Landesregierung. Landeshauptmann Arno Kompatscher sagt: “Mit Joseph Zoderer verliert Südtirol einen großen Schriftsteller, der nicht nicht nur die zeitgenössische […]
Incidente mortale a Passo Rolle: un escursionista di 72 anni ha perso la vita oggi (1 giugno) mentre scendeva da Cima Cavallazza. L’uomo, residente a Vicenza, insieme alla moglie stava affrontando la discesa dalla forcella che unisce cima Cavallazza a cima Cavallazza Piccola. Un probabile errore di valutazione ha spinto la coppia ad imboccare una […]
Ciavaleis, l é stat recordà – l é na ezelenza per l’ortopedia e dant da la fin del an la doventarà ence l pont de referiment per chel che vèrda i intervenc chirurgics ai muscoi pelvics, en colaborazion co la unità operatives de urologia, ginecologia e chirurgia generèla del ospedèl provinzièl. “Chesta Aministrazion provinzièla, dessema […]
La mencianza de profescionisć l é una de la costions più sentudes da la popolazion, a chela che i aministradores locai – che ogne dì i tol su i besegnes del teritorie – à volù palesèr. L’assessora Segnana l’à despiegà che la situazion la é dassen grieva no demò tel Trentin, ma te duta la […]
Scutèr e se confrontèr col teritorie. Al Consei de la sanità de Fiem e Fascia, metù a jir te Comun de Pardac, à tout pèrt ence l’assessora provinzièla a la sanità Stefania Segnana e l diretor del Servije del ospedèl provinzièl Pier Paolo Benetollo, envié dal comissèr de la Comunità de Fiem Giovanni Zanon e […]
L projet l revèrda l slariament e l comedament del portoi Chécene che fèsc pèrt del Ski Stadium Aloch tel Comun de Sèn Jan. L intervent l fèsc pèrt di lurieres pervedui per la valorisazion del Ski Stadium. L prozediment de VPA se à serà su con n parer a favor con prescrizions e à […]
Mit der Eröffnung einer neuen Sektion zur Literatur und einer zur Schule in den ladinischen Tälern hat das Museum Ladin Ćiastel de Tor auf Schloss Thurn sein 20-jähriges Bestehen gefeiert. Die neuen Sektionen und die Arbeit des Museums in den vergangenen Jahren standen gestern (24. Juni) im Mittelpunkt der 20-Jahr-Feier auf Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn. […]
La solitudine e la scarsa coesione sociale possono influire negativamente sulla risposta ai vaccini contro Covid-19. A dirlo è uno studio dell’Università di Limerick pubblicato su Brain, Behavior and Immunity. Utilizzando i dati di oltre 600 persone che a marzo 2021 avevano ricevuto la prima dose, i ricercatori hanno scoperto che coloro che vivevano in […]