On Air
Dolomiti ti sveglia Una mattina tutta da ascoltare
Home
  • Home
  • ‘The Lady Matador Hotel’

‘The Lady Matador Hotel’

8 ottobre 2013 Senza categoria


Scribner, 209 Seiten

Bewertet von Carolyn Alessio, speziell auf die Tribüne

Vor dreizehn Jahren, während ein Sommer in einem Squatter Siedlung von Guatemala verbringen, habe ich viele unpassende Dinge sah, die von bewaffneten Wachen auf einem Pepsi LKW auf ein streunender Hund während der Sonntagsmesse Pflege selbst. Einer der denkwürdigsten Juxtapositionen, obwohl, war ein Mann an einem provisorischen Busbahnhof stehen auf einem Feldweg eine Tasche trägt, die angekündigt “Crimson Reise, Moncler Jacken Herren Harvard Square.”

Cristina Garcia erstaunliche neue Roman “The Lady Matador Hotel” fängt viele von Guatemala lustig und grimmig Widersprüche und Sonden ihre oft befrachtet Herkunft.

Obwohl die Einstellung des Romans nur als beschrieben “unnamed zentralamerikanischen Hauptstadt in der Mitte der politischen Unruhen”, trägt das Land unzählige Anklänge an Guatemala. Eine korrupte Anwalt betreibt eine Zucht Fabrik für Babys zu reichen amerikanischen Paare zu exportieren; Obristen des langen, grausigen Bürgerkrieg Lounge des Landes um ein Luxushotel versuchen, sich zu den kommenden Wahlen neu zu verpacken; Korean Geschäftsleute laufen Textilien Fabriken, die Arbeiter ausbeuten, aber immer noch nicht mit den Produktionsmengen von China konkurrieren können.

Das Zentrum der Geschichte aber ist angeblich Suki Palacios, eine anmutige und berühmte Dame Torero aus Kalifornien von mexikanischen und japanischen Abstammung. Eine medizinische Schule ausscheiden, sie ist neu in der Stadt angekommen in der ersten Schlacht der Lady Matadors in Nord- und Südamerika zu beteiligen.

Suki hinwegsetzt Konvention in vielerlei Hinsicht von einem gelben Anzug trägt, die “die Farbe der Unfälle und schlechte Omen, kühner Ouvertüren zu Görings” und die muskulösen Obristen Abfuhr erteilen, die mit ihr flirten und bevorzugen stattdessen in pre Wettbewerb Geschlecht zu engagieren mit Fremden, vorzugsweise “einfachen” Menschen; “Nicht zu intelligent, elegant und diskret.” Insgeheim trauert Suki den Tod ihrer Mutter und kämpft mit der Erinnerung an ihren Stierkampf Großvater, einem mexikanischen roten Kopf Aufrechterhaltung der bekanntlich in Veracruz aufgespießt wurde, und machte lahm. Auf der Oberfläche, aber Suki grinst und Streben, weise Risse für die Medien zur gleichen Zeit wird Plotten sie, wie aus ihrem Hauptkonkurrenten durchführen, die “Beil” nosed Paloma oder Dove, Gmez.

Wahrscheinlich ein Verbund aus mehreren tatsächlichen, Frauen Toreros, zeigt Suki Hybris und weigert sich viele weibliche Traditionen zu folgen, während sie immer noch leidenschaftlich, sinnlich Persona zu halten. Als Aura Estrada “, gibt La matadora den Eindruck von bestehenden jenseits der Geschlechter eine neue, sublime Art.” Ex guerilla Kellnerin, Musen gedreht,

Während Suki viel Aufmerksamkeit im Hotel Miraflor Befehle, Aura ist ihr subtiler doppel Ganger. Auch sie ist da Rechnungen zu begleichen, ist aber noch nicht sicher, wie, so dass sie ihre Zeit abwartet, während als Kellnerin. Während des Krieges verwüstete eine Armeepatrouille ihr kleines Dorf und in Brand gesetzt, ihren geliebten Bruder, als er versuchte die Familie Ernten zu schützen. Aura verloren auch einen Liebhaber zu einer Landmine Explosion. Bei Miraflor hat sie mit einem Jagdmesser in ihrer Guerilla Ausbildung gehandelt und russische Pistole fettigen Schweinekoteletts zu para Militär und guayaba Gebäck zu liefern an die amerikanische, Adoptiveltern von indigenen Babys. Aura, einer der überzeugendsten Erzählern des Buches, entscheidet, dass “das ganze Land zu einer kollektiven Amnesie erlegen ist. Das ist das, was in einer Gesellschaft geschieht, wo niemand langsam zu wachsen alt erlaubt ist. Niemand spricht von der Vergangenheit, aus Angst, ihre Wunden könnten. In Privat wieder öffnen, obwohl, ihre Wunden heilen nie. ”

Im Gegensatz zu solchen voll, kontemplativen Zeichen wie Aura, einige der Bösewichte in dem Roman in Richtung der cartoonish einschlagen. Der Nachname des korrupten Präsidenten der Allgemeinen Fruit Company enthält “Ladrn” oder Dieb in Spanisch. Gertrudis Stuber, die Annahme Anwalt, der Frauen vor Ort zahlt $ 1.000, ein Baby und Gebühren Adoptiv Paare $ 30.000 zu tragen, begünstigt rot Echse Stiefel tragen und liebäugelt eine Fotografie von Michelangelos “David”.

Garcia begegnet den extremeren Zeichen gut, obwohl beide durch ihre komplexere Gäste im Hotel und die Verwendung eines cleveren Chor. Am Ende eines jeden der Abschnitte des Buches, eine Rubrik “News” bietet einen informativen, aber oft witzig und ergreifend Sammelsurium von Berichten von Medien. Die “Voice of Korea im Ausland”, “Radio Evanglico” und eine feministische Radioprogramm auf Tuchfühlung mit The Weather Channel und gesprächig, Lupe Galeano Talkshow. Diese verschiedenen “News” Angebote immer wieder die Leser des Kulturpanorama und Schwung dieser reichen, gewagte Buch erinnern. Sie unterrichtet Englisch an der Cristo Rey Jesuit High School in Pilsen.